cpoupa*at*comunicon.ch +41 (0)71 333 23 23

Spécialiste en documentation, organisation et management de l’information, Internet, cyber administration, cyber démocratie, nouvelles technologies dans l'enseignement et mise à distance en formation (expérience en France et en Suisse dans les domaines de l’édition, de l’enseignement et des administrations publiques). 
Collaboratrice scientifique, Euresearch (antenne du réseau suisse d'information sur les programmes de recherche européens, Université de St Gall, Suisse) 2003-
Ingénieur pédagogique à l'EPFL (Ecole polytechnique fédérale de Lausanne, Suisse) 2002-2003
Collaboratrice scientifique à l’Idheap, Institut de hautes études en administration publique (Suisse) 1994-2001.

Publications 

2005

C. Poupa, "E-learning en Suisse" in Proxima n°1 Le e-learning en question, L'Harmattan : Paris, 2005, pp. 21-35 (Coédition de L'Harmattan et du C.I.E.F. Collège International en Éducation et Formation) ISBN 2-7475-7725-2

2004

C. Poupa, "e-learning : Le Campus virtuel suisse en questions", Infosociety.ch newsletter n°45, GCSC, OFCOM : Bienne, août 2004, pp. 2-4 (La lettre d'information du bureau de coordination société de l'information)

W. Geldmacher, C. Poupa (adaptation et traduction), "La confidentialité sur l’internet", in IB-Com, Lausanne, février 2004, pp. 32-34 (n° 352, 2004/2)

2003

C. Poupa, E. Forte, "Collaborative teaching with Learning objects in an international, non-profit context. The example of the ARIADNE community" in Educational Media International, Routledge, part of the Taylor & Francis Group: London, 2003, pp. 239-248 (Vol. 40, Issue 3/4) ISBN 0952-3987 (Paper) 1469-5790 (Online)

2002

C. Poupa, M. Rittmeyer, E. Forte, "Collaborative teaching with new technologies in an international, non-profit context. A European utopia ? The example of the ARIADNE community" in "New Technologies: Meeting Educational Challenges", ICEM International Conference : Granada, Spain - October 16-21, 2002

C. Poupa, "Du livre à Internet… Observation des pratiques d'étudiants adultes dans l'enseignement supérieur" in Monière (Denis), Du livre à Internet : Quelles universités ?, CCIFQ : Paris, 2002, pp. 27-44 (colloque franco-québécois, sous la direction de Michel Bernard et Isabelle Cherqui)

C. Poupa, "Electronic Government in Switzerland : priorities for 2001-2005" in Grönlund (Åke) (Ed.), Electronic Government : Design, applications, and management, Idea Group Publishing : Hershey/London/Melbourne/Singapore, 2002, pp. 356-369

C. Poupa, "Critique : Voter par Internet?", isps.ch newsletter n°19 : Berne, juin 2002, pp. 6-7 (La lettre d'information du groupe de coordination de la société de l'information, GCSI)

C. Poupa, "Buchbesprechung : Voter par Internet?", isps.ch newsletter n°19 : Bern, Juni 2002, pp. 6-7 (Newsletter der Koordinationsgruppe Informationsgesellschaft, KIG)

2001

C. Poupa,"Evaluation du cours "Analyse économique du role de l'Etat" et de sa documentation sur la plateforme internet Ariadne" in Forte (Eddy) (ed.), Pratiques de l'E-Formation : Comptes-rendus de la Fondation Ariadne, Katholieke Universiteit Leuven 23-24 novembre 2001, Fondation Ariadne : Lausanne, 2001, pp. 3-12 (Vol. 1, n°1, ISSN 1424-9472)

C. Poupa,"Use of Printed and Online Documents" in Educational Media International, Routledge, part of the Taylor & Francis Group : London, June-September 2001, pp. 83-93 (Volume 38, Numbers 2-3) ISBN 0952-3987 (Paper) 1469-5790 (Online)

C. Poupa, Les téléprocédures : vers une administration électronique citoyenne ?, isps.ch newsletter n°7 : Berne, juin 2001, pp. 6-8 (La lettre d'information du groupe de coordination de la société de l'information, GCSI)

C. Poupa, Die Televerfahren : Hin zum e-government für Bürgerinnen und Bürger ?, isps.ch newsletter n°7 : Bern, Juni 2001, pp. 6-8 (Newsletter der Koordinationsgruppe Informationsgesellschaft, KIG)

2000

C. Poupa, Utilisation de documents imprimés et en ligne : Caractérisation des pratiques des étudiants, Actes de la Conférence du Conseil international des médias éducatifs (CIME/ICEM) "Pédagogie et média : le virage numérique", Genève 16-17 novembre 2000

C. Poupa, De l'utilisation des documents écrits et des documents électroniques dans le cadre d'un cours universitaire, CREFI : Paris, 2000, 40 p. (documents du CREFI, centre de recherche Mise à Distance en Education, Enseignement, Formation, Université Paris II)

C. Poupa, "La publication électronique des informations juridiques suisses : vers un service universel" in Management and delivery of justice, Fabry (Marco), Langbroek (Philipp) (Ed.), IOS Press : Amsterdam, 2000, pp. 287-300

C. Poupa, Electronic Publication of the Norms: From a monopoly to universal information service. The Swiss and French experiences. Pre proceedings of the IFIP 8.5 Working Conference on Advances in Electronic Government, Universidad de Zaragoza, Spain,10-11 February 2000,  pp. 133-147

1999

C. Poupa, La publication électronique des informations juridiques suisses, in Conférence annuelle du Groupe Européen d’Administration publique (GEAP) "Gérer et rendre la justice au 21e siècle", Cap Sounion (Grèce), 1-4 septembre 1999

C. Poupa, Les villes suisses et l'Internet : Eléments de comparaison, in Die Stadt - les villes, Berne, juillet 1999, pp. 23-25

C. Poupa, Die Schweizer Städte und das Internet : Vergleichsmerkmale, Idheap : Chavannes, Mai 1999, 7 p.

C. Poupa, Comment assurer (efficacement) la formation postgrade des adultes actifs ? Introduction et évaluation de l’utilisation de CD-Rom dans l’enseignement supérieur postgrade,13 p.

1998

C. Poupa, M. Scherwood-Smith, The Engineering and Re-engineering of Information systems : From Formelized Description of Business Processes to Automatic Workflow Applications,Tutorial IFIP 98, Vienne (Autriche) 30 août 1998.

C. Poupa, J.-L. Chappelet, Impact de l’Internet sur la participation et la consultation des citoyens en Suisse, Congrès International des sciences administratives, Paris, 10 septembre 1998, 15 p.

C. Poupa, Démocratie directe et cyber-démocratie en Suisse, Idheap : Chavannes, mai 1998, 35 p. (Discussion paper de l’Idheap n° 12)

C. Poupa, " Direct democracy and cyberdemocracy in Switzerland ", in Public Administration in an Information Age : A Handbook, Snellen (I.Th.M.), van de Donk (W.B.H.J.) (Eds), IOS Press: Amsterdam, 1998, 579 p. (pp. 137-157).

1997

C. Poupa, K. Horber-Papazian, T. Durand, J.-L. Chappelet, La cyberadministration en Suisse, IDHEAP, Chavannes, avril 1997, 60 p. (Discussion paper de l’Idheap n° 6 ; retirage édition augmentée + 4 p. octobre 1997)

C. Poupa, Services en ligne, services publics et utilisateurs : réflexions, réalisations et projets (exemple du répertoire des sites Internet du secteur public suisse), ACE 2000 (Advanced Communications for Europe), Paris, 19 novembre 1997, 7 p.

C. Poupa, Changing power relationships within a public administration : an example in Switzerland with Internet, 10-13 septembre 1997 (article en français, présentation en anglais à Louvain (Belgique) lors de la conférence annuelle du Groupe Européen d’Administration Publique, groupe de travail Informatisation dans l’administration publique), 8 p.

C. Poupa, K. Hober-Papazian, T. Durand, J.-L. Chappelet, Government on-line in Switzerland, "IFIP 1997 WG 8.5 Empowering the citizens through IT", 5-6 May 1997, Stockholm

Création du site et webmaster de http://www.gov.ch/ 1997-2000

1996

Création du site internet du Conseil International OSSAD et webmaster 1996-2000

Editeur de la Newsletter du Conseil International OSSAD 1996-1998

1995

C. Poupa,, J.-L. Chappelet, Mise en oeuvre d’un synergiciel comme outil de gestion et de décision dans un établissement d’enseignement postgrade, Cahier de l’IDHEAP n° 153, Chavannes-près-Renens, 1995, 42 p. (+ annexes)